FAR EAST FILM FESTIVAL: UDINE CAPITALE D’ORIENTE

Il FEFF torna ad essere quello che, dal 1999, è sempre stato, ma porta con sé anche l’impronta di tutti gli ultimi cambiamenti: è un Festival aumentato, inclusivo, ancora più curioso di conoscere e guardare. Se negli ultimi due anni Far East Film è stato infatti costretto a reinventarsi, questi ultimi mesi hanno generato un’onda di nuova energia, una frenesia vitale.

Il ragionevole timore che i film da selezionare fossero pochi è stato spazzato via dalle tantissime richieste pervenute al FEFF: i produttori e i distributori asiatici hanno riconosciuto Udine come fondamentale trampolino di lancio in Occidente. Il numero delle submission e quello dei titoli visionati parlano chiaro: oltre 400. Il FEFF 24 sarà quindi, ancora una volta, una celebrazione collettiva del cinema asiatico, he si svolgerà in sala – perché il cinema è cinema quando raggiunge il grande schermo! – ma che potrà contare anche sullo streaming, che diventa sezione stabile del Festival.

Il Teatro Nuovo “Giovanni da Udine” con i suoi 1200 posti riprenderà saldamente il suo ruolo di quartier generale e verrà affiancato dal Visionario, avamposto delle sezioni speciali e delle retrospettive. La selezione del 2022 comprenderà complessivamente 72 titoli di cui 42 in concorso (13 anteprime mondiali, 18 internazionali, 11 europee e 13 italiane). Saranno 10 le cinematografie asiatiche rappresentate, 15 i paesi coinvolti (tra cui, novità assoluta, anche il nostro paese con una coproduzione Italia-Cina). Il numero delle donne registe sale a 12 (di cui nella sezione competitiva). 28 titoli della line-up saranno disponibili sulla piattaforma gestita da MYmovies per tutta la durata del FEFF con la sola eccezione di 4 film che verranno presentati online una volta soltanto a un orario specifico: Popran, la commedia surreale del regista giapponese Ueda Shinichiro (ricordate il fenomeno One Cut Of The Dead?), il gangster movie coreano Tomb of the River, il film rivelazione filippino Leonor Will Never Die e il classico restaurato Manila by Night.

Gioca sul tema delle connessioni il FEFF 24: quelle fisiche e quelle elettroniche, quelle geografiche e quelle emotive. Connessioni che, come nei mandala contemporanei di Lorenzo Ulian cristallizzati nel poster di Roberto Rosolin, ricamano l’architettura di un sistema: nove giorni di film e di incontri, nove giorni in cui gli spettatori di tutto il mondo diventano un corpo unico. Nel cuore del FEFF 24, supportato dai main sponsor Amga Energia e Servizi

(Gruppo Hera), Credifriuli (gruppo BCC Iccrea) e Natisa Srl, ritroveremo ovviamente i FEFF Events, pronti a trasformare Udine in una coloratissima Asian Zone, il FEFF Campus, la scuola di giornalismo per giovani talenti orientali e occidentali capitanata da Mathew Scott, e le traiettorie Industry del Festival, con Focus Asia e Ties That Bind, l’unico workshop al mondo dedicato alla coproduzione tra Asia ed Europa.

THE ITALIAN RECIPE, VARIAZIONE CONTEMPORANEA SUL TEMA DI VACANZE ROMANE, APRIRÀ UFFICIALMENTE IL FEFF 24

Sarà The Italian Recipe (La ricetta italiana), diretto dalla regista Hou Zuxin, ad aprire ufficialmente il Far East Film Festival 24 in anteprima mondiale venerdì 22 aprile. Un’irresistibile commedia romantica cinese che contiene tantissima Italia: sul fronte delle location (dai Fori Imperiali alla scalinata di Trinità dei Monti, dalla Fontana di Trevi al lungo Tevere), sul fronte della crew e, aspetto non certo consueto, sul fronte coproduttivo. Al fianco della Cina, infatti, troviamo l’Orisa Produzioni di Cristiano Bortone e la Dauphine Film Company di Roberta Manfredi e Alberto Simone, con Rai Cinema e con il sostegno della Regione Lazio, Fondo Lazio Cinema International e il supporto di Roma Lazio Film Commission (senza dimenticare la Lightburst Pictures di Berlino).

TAKESHI KITANO, L’ULTIMO SAMURAI

Il Far East Film Festival 24 realizza il sogno di premiare uno dei colossi della scena mondiale, Takeshi Kitano. Un artista che cammina da più di trent’anni assieme a chi ama il cinema. Non solo il cinema asiatico. Un artista leggendario che riceverà il Gelso d’Oro alla carriera e farà volare il cuore del pubblico! I discepoli del Kitano più nero (rivedremo due cult: Sonatine e Battle Royale), i discepoli del Kitano più luminoso, scoperto guardando Il silenzio sul mare, i discepoli che lo hanno scoperto (e continueranno a scoprirlo) nell’arco del tempo.

STEPHY TANG, LA STELLA DI HONG HONG

Sul red carpet del FEFF, storicamente, non sono mai mancate le dive. E la bellissima Stephy Tang. Una vera e propria celebrità, non solo per lo star system hongkonghese. sia nelle vesti di pop idol, quando capitanava la band tutta femminile delle Cookies, sia in quelle di attrice (l’Hong Kong Film Critics Society Award ha incoronato cinque anni fa la sua grande interpretazione in The Empty Hands). Per la primissima volta a Udine, dopo numerosi titoli passati al FEFF fin dal 2002 (tra cui, ovviamente, lo stesso The Empty Hands), Stephy accompagnerà sul palco Twelve Days, acuta riflessione sul romanticismo contemporaneo, e Table for Six.

MANILA STATE OF MIND

Parte della fascinazione di noi occidentali verso l’Oriente deriva dalla bellezza misteriosa e contraddittoria delle metropoli asiatiche. Lasciandosi ispirare da questa suggestione, il FEFF si concentra per la prima volta su una di esse e raccoglie, in un specifico percorso monografico, capolavori recenti e cult del passato. Sei film, cioè sei diversi sguardi cinematografici, racconteranno Manila, una delle megalopoli più conturbanti, provocatorie, complesse del mondo.

LE CONSEGUENZE DELL’AMORE

Nel 2019 il FEFF ha indagato sulle strane coppie dei gemelli cinematografici, i film in cui l’Oriente si misura col proprio “doppio” occidentale e viceversa. Ora, l’analisi di The Odd Couples indagherà un’altra simmetria: quella dell’amore interrazziale.

BEST OF THE BEST

Negli ultimi due anni, due anni terribili, il cinema asiatico ha espresso alcuni grandi film che hanno trovato spazio nelle line-up dei Festival di Cannes, Venezia, Berlino e Roma. Film che rispecchiano una vibrante vitalità artistica ma anche film la cui visibilità ha dovuto confrontarsi con i fattori extracinematografici che si stavano moltiplicando. Ed è per questo, come atto di devozione e di generosità verso il cinema asiatico, che il FEFF 24 ha immaginato uno spazio speciale, out of competition, dove dare a quel viaggio una nuova strada: sette grandi titoli che tornano, giustamente,

sotto i riflettori.

MAKING WAVES – NAVIGATORS OF HONG KONG CINEMA

Sono trascorsi 25 anni dal ritorno di Hong Kong alla Cina. Un quarto di secolo che ha portato a cambiamenti e trasformazioni. Un quarto di secolo che vede però confermate le caratteristiche del cinema dell’ex colonia britannica: l’unicità e l’originalità. Il FEFF 24 sarà la prima tappa di un tour che porterà nelle capitali del mondo un pacchetto di film Made in HK incentrato su capolavori del passato e opere di nuovi autori. I 13 titoli hongkonghesi della line-up del FEFF rappresentano un chiaro omaggio alla città del porto profumato. In partnership con CreateHK e con il supporto dell’Hong Kong Economic and Trade Office di Brussels. Il coordinatore di CreateHK, Gary Mak, ritiene che il programma documenti «l’unicità del cinema di Hong Kong» e i progressi compiuti dal 1997 «con il crescente sostegno del governo nel coltivare i giovani talenti cinematografici hongkonghesi».Dopo Udine, ricordiamo, Making Waves viaggerà in altre città, tra cui Shanghai, Londra, Bangkok, Singapore, Sydney, Copenhagen, Stoccolma, Tokyo, Varsavia, Praga, Dubai e Hong Kong.

.

LA PAROLA AI GIURATI

Se, come sempre, sarà il pubblico e solo il pubblico a stabilire i tre film che saliranno sul podio del Far East Film Festival 24, spetterà invece a due giurie specializzate il compito di assegnare il Gelso Bianco per la miglior opera prima e il Gelso per la miglior sceneggiatura (altra novità assoluta di quest’anno): si tratta, rispettivamente, dei mitici Manetti Bros con la direttrice del Festival di Rotterdam Vanja Kaludercic e di alcuni giurati del Premio Premio internazionale alla miglior sceneggiatura “Sergio Amidei” di Gorizia, cioè Massimo Gaudioso, firma storica del

cinema di Garrone, Doriana Leondeff, firma storica del cinema di Soldini e Mazzacurati, Francesco Munzi (suo il pluridecorato Anime nere) e la produttrice Silvia D’Amico. La collaborazione tra il FEFF e il Premio Amidei, ricordiamo, andrà avanti nel tempo e segna il primo passo condiviso nell’ottica di GO! 2025, il progetto che si sta sviluppando in Friuli Venezia Giulia e in Slovenia attorno a Nova Gorica/Gorizia, Capitale Europea della cultura 2025.

GELSO BIANCO PER LA MIGLIOR OPERA

PRIMA

Il Gelso bianco, premio istituito nel 2018 in occasione del ventennale, sarà assegnato alla miglior opera prima della selezione ufficiale del FEFF 24. A decretare il vincitore è stata chiamata una giuria di professionisti:

MANETTI bros.

Entrambi registi e sceneggiatori, Antonio e Marco Manetti debuttano alla regia nel 1995. È del 1997 il film Torino Boys, il loro primo lungometraggio, prodotto da Marco e Piergiorgio Bellocchio. Nel 2000 esce nelle sale cinematografiche Zora la vampira (con Carlo Verdone e Micaela Ramazzotti), al quale seguono, tra gli altri, Piano 17 (con Giampaolo Morelli) Paura 3D (con Francesca Cuttica e Peppe Servillo) e L’arrivo di Wang (con Francesca Cuttica ed Ennio Fantastichini) per il quale sono selezionati alla Mostra di Venezia nella sezione competitiva Controcampo Italiano. Del 2013 è il film Song ‘e Napule, del 2017 è invece il film Ammore e Malavita (David di Donatello per il miglior film). A dicembre 2021 è uscito nelle sale il loro attesissimo Diabolik. Con Carlo Macchitella e il colosso tedesco Beta Film danno vita alla Mompracem, casa di produzione con la missione di dare spazio ai giovani registi emergenti e dar vita a progetti che mettano insieme intrattenimento e qualità.

Vanja Kaludjercic

Dal 2020 è la direttrice del Film Festival Rotterdam (IFFR). Ha al suo attivo 20 anni di carriera bnel panorama internazionale come in quello specificatamente danese. E’ stata direttrice commerciale presso la piattaforma MUBI e ha svolto diversi ruoli in eventi riconosciuti come Les Arcs European Film Festival, Sarajevo Film Festival, Netherlands Film Festival (NFF) e lo stesso IFFR dove tra il 2016 e il 2018 ha istituito la sessione Talks & Masterclasses. E’ stata membro di giuria alla Berlinale, International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA), CPH:DOX e molti altri

importanti appuntamenti internazionali.

PARTNERSHIP MIFFEST – FEFF

Nasce quest’anno ka partnership tra il MIFFest ( Malaysia International film Festival) e il FEFF per costruire un nuovo ponte tra le industrie cinematografiche d’Oriente e d’Occidente. La quinta edizione del MIFFest è prevista dal 10 al 15 luglio mentre la cerimonia del Malaysia Golden Award (MGGA) si svolgerà il 16 luglio a Kuala Lumpur. MIFFest e MGGA hanno come obiettivo la creazione di una pitafforma di registi e professionisti che permetta un’ampia internazionalizzazione del mercato malaysiano.

GELSO PER LA MIGLIOR SCENEGGIATURA

Il Far East Film Festival di Udine e il Premio internazionale alla miglior sceneggiatura “Sergio Amidei” s’incontrano nel cuore dell’Asia: nasce quest’anno il Gelso per la Miglior Sceneggiatura, che vedrà alcuni giurati dell’Amidei incoronare uno dei titoli in concorso al FEFF 24. La collaborazione tra il FEFF e l’Amidei, andrà avanti nel tempo e segna il primo passo condiviso nell’ottica di GO! 2025.

Questi i quattro esperti chiamati al voto:

– Silvia D’Amico, produttrice – Massimo Gaudioso, firma storica del cinema di Matteo Garrone (da L’imbalsamatore a Dogman, passando per Gomorra) – Doriana Leondeff, firma storica del cinema di Silvio Soldini (da Le Acrobate a 3/19, passando per Pane e tulipani) e di Carlo Mazzacurati (L’amore ritrovato, La sedia della felicità)

– Francesco Munzi, regista e sceneggiatore (suo il premiatissimo Anime nere)

SOTTO LO STESSO CIELO

Approfondimenti giornalistici sull’Asia contemporanea

Il cinema è uno strumento straordinario per raccontare la trasformazione politica e sociale di un paese. Ecco perché il Far East Film Festival 24 ha deciso di affidare alla giornalista e scrittrice Giulia Pompili, firma del “Foglio” ed esperta di attualità asiatica, due spazi di approfondimento dedicati all’Asia contemporanea: una rassegna stampa internazionale mattutina, condivisa con Francesco Radicioni di Radio Radicale, e una serie d’incontri pomeridiani intitolati Sotto lo stesso cielo, che vedranno Giulia Pompili dialogare con altri giornalisti, altri scrittori e altri esperti

prendendo spunto dai film in programma a Udine.

«È proprio da alcuni titoli del FEFF 24 – spiega la stessa Pompili – che vorremmo costruire un racconto sull’Asia di oggi, fatta di realtà diversissime tra loro eppure complementari, impossibili da leggere (guardare!) separatamente».

CAFFÈ, GIORNALI E NOTIZIE DALL’ASIA

Rassegna stampa internazionale con Giulia Pompili (Il Foglio) e Francesco Radicioni (Radio Radicale) @Teatro Nuovo, Foyer – dalle ore 8:30 alle ore 9:00 – ingresso libero

Dal lunedì 25 al venerdì 29 tutte le mattine alle 8:30 mezz’ora per scoprire di cosa parlano le prime pagine dei giornali asiatici, ma anche chiacchiere e discussioni online.

SOTTO LO STESSO CIELO – DALLA PELLICOLA ALL’ATTUALITÀ

@Teatro Nuovo, Sala Fantoni – dalle ore 17.30 alle ore 18:30 – ingresso libero

LUNEDÌ 25 APRILE

IL GIAPPONE SEMPRE PIÙ CHIUSO (Giappone, giapponesi e gaijin)

A partire da “My small land”, tra pandemia e nazionalismo, che cosa succede alla terza economia del mondo.

Pio d’Emilia – corrispondente Sky tg24

Antonio Moscatello – inviato ASKA

Stefania Viti – giornalista, scrittrice, yamatologa

MARTEDÌ 26 APRILE

FILM E PROPAGANDA

Così America, Cina Russia e altri paesi hanno usato il cinema per mandare messaggi politici. E lo fanno anche oggi, tra soft power e propaganda. Funziona? Paul Fisher – scrittore, autore di “Una produzione Kim Jong Il” Daniele Raineri – Inviato di Repubblica Dina Iordanova – University of St. Andrews, UK

MERCOLEDÌ 27 APRILE

LE COREE, TRA OSTILITÀ E COOPERAZIONE

A partire da “Escape from Mogadishu”, una storia che racconta molto delle emergenze odierne ma anche dei rapporti tra Corea del nord e Corea del sud, collaborazione e provocazioni Francesca Frassineti – Associate Research Fellow all’ISPI (ci sta, confermata) Mario Sica – Ex ambasciatore italiano in Somalia

GIOVEDÌ 28 APRILE

CINA, TAIWAN E L’IDENTITÀ CINESE

A partire dal film “Mama Boy”, un’indagine sull’identità cinese, sulle difficoltà degli asiatici-emigrati, e poi i giovani, la pressione sociale e le differenze col modello occidentale

Eugenio Cau – giornalista del Post (ci sta, confermato)

Filippo Santelli – giornalista di Repubblica, ex corrispondente da Pechino

Giada Messetti – sinologa

VENERDÌ 29 APRILE

LA COREA DEL SUD TRA KPOP E SERIE TV, IL RACCONTO DEL REALE –

Andrea Fornasiero – esperto di serie tv

Francesco Radicioni – (Radio Radicale)

Darcy Paquet – consulente FEFF da Seoul

FEFF ONLINE

Dopo un’edizione completamente digitale (2020) e un’edizione condivisa tra il pubblico dello streaming e quello del Visionario (2021), il Far East Film Festival riprende quest’anno la sua conformazione classica e torna in scena al Teatro Nuovo. L’esperienza online dei due FEFF precedenti, però, non si interrompe. Anzi. Prosegue a pieno ritmo diventando una sezione stabile del Festival.

Supportato, come sempre, da MYmovies, il FEFF online offrirà una selezione di 28 titoli della line-up 2022: 14 disponibili Worldwide, 15 disponibili in Europa e tutti e 28, ovviamente, disponibili in Italia.

FEFF CAMPUS 2022

Il FEFF Campus, la scuola di giornalismo del Far East Film Festival, taglia il traguardo dell’ottava edizione e

continua a fare da ponte tra Oriente e Occidente attraverso il suo percorso formativo. Ed ecco, appunto, i 10 giovani

talenti selezionati in Europa e in Asia (dalla Cina alla Svezia, dalla Mongolia alla Spagna) per il FEFF 24:

– Zhu Zijiao (Cina)

– Eunha Lim (Sud Corea)

– Amarsanaa Battulga (Mongolia)

– Eunice Joyce B. Helera (Filippine)

– Jolie Fan Yuxuan (Singapore)

– Veronica Calienno (Italia)

– Greta Elettra Broms (Svezia)

– Harry Robinson (Regno Unito)

– Elizabeth Alpaidze (Georgia)

– Mariona Borrull Zapata (Spagna)

I Fab 10, aspiranti cronisti culturali e aspiranti critici cinematografici, entreranno dunque a far parte della FEFF family e lavoreranno in prima linea durante le 9 giornate del festival (dal 22 al 30 aprile).

Tra seminari e workshop, i Fab 10 vivranno il FEFF 24 dall’interno sotto la guida di Mathew Scott (coordinatore storico del progetto) e di vari professioni del settore, facendo interviste e scrivendo articoli che poi verranno pubblicati online sulla newsletter ufficiale del Campus

FOCUS ASIA 2022

Dopo il successo dell’edizione 2021, svoltasi per la prima volta in modalità ibrida, ritorna FOCUS ASIA, il segmento industry del Far East Film Festival di Udine. Sono più di 70 gli ospiti asiatici confermati sugli oltre 150 professionisti previsti a Udine. E questo non solo è sinonimo di un tanto sperato graduale ritorno alla normalità, ma è la chiara conferma che FOCUS ASIA continua ad essere uno dei principali appuntamenti dedicati alla connessione artistica e produttiva tra Asia ed Europa.

Ancora una volta ad inaugurare il programma di FOCUS ASIA sarà l’ALL GENRES PROJECT MARKET, mercato di progetti asiatici in sviluppo, unico nel suo genere in Europa.

Attesa davvero forte anche per FAR EAST IN PROGRESS, la prima (e unica) piattaforma europea dedicata a film asiatici in post-produzione, in cerca di distribuzione internazionale e di premiere nei festival più importanti.

Grazie alla rinnovata partnership con 108 MEDIA, i titoli selezionati a Far East in Progress avranno la possibilità di vincere il 108 MEDIA Distribution Award.

Oltre al project market e alla sezione dedicata ai work in progress, Focus Asia 2022 ripropone due sezioni dedicate a sales internazionali: dopo due anni di pausa torna GET READY FOR CANNES, vetrina speciale di alcune anteprime di titoli inclusi nelle future market screenings del Marché del Festival di Cannes; giunge invece alla seconda edizione il SECOND-HAND FILM MARKET, sezione dedicata alle hit cinematografiche dal passato, restaurate e pronte per essere nuovamente distribuite.

Tra le novità di quest’anno, va sicuramente segnalata la sezione TAIWAN Showcase, in collaborazione con TAICCA, una selezione di 5 progetti taiwanesi in sviluppo che prenderanno parte ad una serie di attività di mentoring,

consulenza e incontri di mercato per individuare i possibili partner artistici e finanziari.

TIES THAT BIND

Per la sua 13^ edizione TIES THAT BIND (TTB), workshop di formazione che riunisce professionisti asiatici ed europei nello sviluppo di progetti cinematografici, annuncia la selezione dei 25 partecipanti – compresi i registi – provenienti da 14 Nazioni.

TTB si sviluppa nel corso dell’anno in 2 workshops che offrono una panoramica completa dell’industria cinematografica e dei mercati dei due continenti. I partecipanti possono beneficiare di uno sviluppo ad alto livello dei loro progetti sotto la guida di esperti del settore altamente qualificati provenienti da entrambi i continenti e avranno l’opportunità di incontrare decision makers chiave durante l’edizione online dell’ATF – Asia TV Forum & Market (Singapore) e durante FOCUS ASIA, sezione Industry dell’Udine Far East Film Festival. Il primo workshop si é tenuto online tra il 29 novembre e il 3 dicembre e tra il 6 e il 10 novembre. Il secondo avrà luogo a Udine tra il 25 e 29 aprile 2022. I partecipanti lavoreranno assieme in un gruppo guidato da Jonas Weydemann (Weydemann Bros., Germania) e da Bianca Balbuena (Epicmedia Productions,

Filippine). I due group leaders guideranno la discussione e l’analisi dei progetti dei partecipanti sia da una prospettiva europea che asiatica.

CONTATTO FEFF

Nasce Contatto FEFF, una nuova connessione tra il Far Est Film Festival 24 e Teatro Contatto 40. Il progetto, ideato dalle due realtà culturali udinesi CEC Centro Espressioni e CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, allarga lo sguardo verso levante con un Focus sulle arti performative contemporanee d’Oriente: due artisti multidisciplinari rigorosamente made in Asia, il sudcoreano Jaha Koo e il giapponese Michikazu Matsune, approderanno al Teatro S. Giorgio di Udine per quattro serate all’insegna dello spettacolo dal vivo.

Al performer e compositore Jaha Koo è affidata la serata di anteprima del FEFF 24, il 21 aprile, con Cuckoo: uno spettacolo multidisciplinare che intreccia video, creazioni musicali, parole e installazioni. L’immersione nell’arte performativa asiatica di Contatto FEFF continuerà, poi, con Dance, if you want to enter my country! del coreografo Michikazu Matsune, noto per le sue performance assurdamente poetiche e notevolmente realistiche che riflettono il nostro essere nel mondo globalizzato di oggi.

Le esibizioni di Jaha Koo sono strettamente intrecciate con la politica, la storia e le sue esperienze personali. Un gruppo di cuociriso loquaci e una trama di dialoghi agrodolci e umoristici scandiscono il tempo della performance Cuckoo in scena giovedì 21 aprile ore 20.30 e venerdì 22 aprile ore 17.30 al Teatro S. Giorgio.

Cuckoo accende una luce sugli ultimi vent’anni di storia della Corea del Sud, tra elettrodomestici, default economici e altissimi tassi di suicidio. Un giorno, quando il suo cuociriso elettrico lo informò che il suo pasto era pronto, Jaha Koo provò un profondo senso di isolamento. ‘Golibmuwon’ (고립무원) è una parola coreana intraducibile che esprime il sentimento di isolamento impotente che caratterizza la vita di molti giovani in Corea

oggi.

Il secondo focus – martedì 26 e mercoledì 27 aprile ore 19.30 – ci proietta in Giappone con l’artista Michikazu Matsune e la sua performance Dance, if you want to enter my country!. Il coreografo si rivolge alla nostra società globalizzata, con tutte le sue fratture e ostacoli. Il punto di partenza del progetto è un episodio della vita dell’artista americano di danza moderna Abdur Rahim Jackson. Durante una tappa del tour con il famoso Alvin Ailey American Dance Theater nel 2008, una volta giunto all’aeroporto di Tel Aviv i funzionari del controllo immigrazione lo portarono in una stanza appartata dove lo sottoposero a un esame meticoloso causato dai sospetti sul suo nome musulmano. Gli chiesero infine di ballare per dimostrare che la danza fosse davvero la sua professione. Dance, if you want to enter my country! cerca un punto di vista diverso attraverso la quale esaminare il lato oscuro della paranoia, della profilazione e della sorveglianza nell’era della globalizzazione.

RACCONTI DAL CREPUSCOLO

Prosegue l’indagine del fumetto orientale da parte del FEFF che oltre alla storica collaborazione con Canicola edizioni, quest’anno si rafforza della presenza del PAFF!, il Palazzo Arti Fumetto Friuli di Pordenone partner di un omaggio al maestro giapponese Shigeru Mizuki (1922/2015), in occasione del centenario della nascita. “Racconti dal crepuscolo” sarà la mostra di manifesti di grande formato visibile al Visionario e ispirata all’immaginario di Mizuki, a

cui sarà dedicato l’incontro per l’anteprima del suo Tono Monogatari, capolavoro a fumetti sul folclore giapponese. L’attenzione al fumetto ritornerà anche con il diario a fumetti di Vincenzo Filosa (autore delle graphic novel Italo, Cosma e Mito, Viaggio a Tokyo, ecc) oltre ad una selezione attenta di autori giapponesi, cinesi e coreani disponibili al bookshop del festival.

SEXTO MEETS FEFF

MIDORI HIRANO

IN CONCERTO

Sabato 23 aprile – ore 21.00 – Visionario, Udine

Pianista, compositrice, produttrice. Non è facile ingabbiare Midori Hirano dentro una sola definizione, così come non è facile ingabbiare la sua musica dentro un solo genere. Minimalismo? Neoclassicismo? Sabato 23 aprile, alle 21.00, questa incredibile pittrice di paesaggi sonori si esibirà sul palco del Visionario di Udine sotto il doppio segno di Sexto ‘Nplugged, uno dei festival musicali più raffinati della scena contemporanea, e del Far East Film Festival.

Nata a Kyoto nel 1979 e attiva a Berlino dal 2008, Midori Hirano si muove in perfetto equilibrio tra passato e futuro. Tra sperimentazione e tradizione. Il primo titolo ufficiale, LushRush, è arrivato nel 2006, colpendo subito al cuore la critica internazionale. Poi, con il successivo klo:yuri, il cammino di Midori si è addentrato lungo i sentieri della ricerca. E non è più tornato indietro…

FEFF GOES GREEN – 2022

Gli studenti del Liceo Scientifico Internazionale Cinese dell’Uccellis di Udine sono i destinatari ma soprattutto i protagonisti e gli attori di un laboratorio di PCTO (ex alternanza scuola lavoro) sul tema della sostenibilità. Il laboratorio ha avuto inizio il primo aprile coinvolgendo studenti di una terza e una quarta superiore che hanno seguito due incontri di introduzione alle tematiche della sostenibilità. I ragazzi si sono poi divisi:

la terza si sta concentrando sul tema della Cina e sostenibilità con un incontro specifico dedicato al cinema asiatico e alle tematiche “verdi” con Anna Antonini e progettando e conducendo esperienze di buone pratiche, mentre la quarta lavora con ARPA FVG e con lo staff del FEFF a valutare l’impatto ambientale del festival (si è deciso, tra gli indicatori di impatto, di usare quello della Co2). Al termine del percorso, che prevede osservazione, monitoraggio, misurazioni, interviste al pubblico, allo staff e ai fornitori, i ragazzi analizzeranno la mole di dati e formuleranno due tipi di proposte: da una parte idee per diminuire le emissioni nella realizzazione del festival, dall’altra alcune proposte di compensazione.

All’interno del Far East Film Festival, mercoledì 27 aprile alle 15.00 gli studenti del laboratorio ci racconteranno il progetto e come si sta sviluppando.

Il 2022 è l’anno che segna il ritorno del Festival ad aprile e insieme ai film tornano tutti gli eventi che animano il centro città.

Le categorie sono:

Shows

spettacoli di piazza, performances, cosplay

Talks

Conferenze e seminari

Workshops

Laboratori artistici, di giardinaggio, di poesia e giochi per adulti

FEFF Kids

Laboratori e attività dedicate ai più piccoli

Far East Food

Pop up restaurants, conferenze e degustazioni

Wellness

Massaggi, attività, meditazioni, bagni vibrazionali per il benessere del corpo e della mente

Happy Hours

Musica, dj set, aperitivi, feste e picnic all’aria aperta

Extra

Un mercatini di prodotti asiatici e design per tutti i gusti e una mostra

SHOWS

23/04

H 16:00-17:30

Piazza San Giacomo

Esibizione di arti marziali

By Funakoshi Club Karate, FIJLKAM, Muay Thai, Karate Udine, Federazione Son Jong ho – Taekwondo tradizionale,

Scuola Kung Fu Shaolin ch’Uan, YKKF INTERNATIONAL e FIK FVG Shihan Giovanni Dì Meglio.

Ingresso libero

Pronti ad essere trasportati con la mente in estremo Oriente? Nel cuore del centro storico di Udine, Piazza San Giacomo, si seguiranno per un’ora gli atleti, adulti e bambini, di diverse scuole, in esibizioni di arti marziali che vi lasceranno senza fiato.

24/04

H 11:00-16:00

Piazza San Giacomo

Diventa manga

by Michela Maurizi

Lasciati stupire dall’innovativa performance live di ritratti di Michela Maurizi: mettiti in posa o porta una foto, scegli la tecnica e lo stile (cosplay, japanese, kawaii) e trasformati in manga!

24/04

H 15:00-16:00

Palazzo Morpurgo

Vestizione kimono

By Associazione culturale giapponese Yume

Ingresso libero su prenotazione

Il kimono è uno degli abiti iconici giapponesi e con questa dimostrazione potremmo coglierne la complessità, tanto profonda da richiedere

delle scuole apposite per l’insegnamento della vestizione.

24/04

H 16:00-17:30

Piazza San Giacomo

Cosplay Contest

Ingresso libero

Dopo due anni in stand-by, torna a grande richiesta il Cosplay Contest: il centro storico di Udine sfoggerà le sue vesti orientali più appariscenti, ospitando una sfilata di costumi ispirati al mondo dei manga, degli anime, del fumetto, del cinema, della musica e dei videogiochi. L’evento verrà presentato dalla mitica Giorgia Cosplay e al tavolo dei giurati saranno presenti Louis Guglielmero – famoso sosia di Jack Sparrow -, Sunymao – cantante, cosplayer showgirl – che si esibirà cantando delle sigle di cartoni animati in italiano e giapponese e ancora Michela

Maurizi, ritrattista manga. Anche le LIGHTXY, gruppo di k-pop FVG, avranno il loro momento sul palco posizionato in centro città. Per conoscere tutti i premi in palio e iscriversi, consultate il sito events.fareastfilm.com.

30/04

H 11:00-17:00

Giardini del Torso

Kyudo: la via dell’arco giapponese

By Seisha Hicchū Kyudo Dojo di Udine

Ingresso libero

Il Kyudo, la via dell’arco tradizionale giapponese, è un’arte che si sviluppa intorno a tre strumenti fondamentali: l’arco, la freccia, il bersaglio.

Durante la giornata si alterneranno momenti di pratica a momenti dedicati alle persone che volessero provare l’attività, sotto la guida e indicazione dei maestri.

30/04

H 16:00-17:00

Piazza San Giacomo

Danze tradizionali thai e filippine

By Thai Smile in FVG & Samahang Filipino Sa Udine

Ingresso libero

Si dice che si possa assaporare la grazia dell’Oriente solo osservandone i balli tradizionali: lasciatevi trasportare dai colori, dalla musica e dall’eleganza delle tipiche danze thailandesi e filippine.

TALKS

23/04

H 11:00-13:00

Giardini del Torso

Libreria Tarantola

Kusamono: dare nuova vita

By Namazu En

Ingresso libero su prenotazione

In questo incontro approfondiremo le caratteristiche dei kusamono giapponesi e capiremo come crearne uno con erbe e muschi. Seguirà un workshop in cui realizzerete il vostro personale kusamono (prenotazione separata).

23/04

H 15:00-16:30

Giardini del Torso

Piccolo manuale di giardinaggio giapponese

By My Niwa

In questo incontro verrà presentato un piccolo manuale per una prima progettazione di un giardino giapponese, imparare a leggerne gli elementi e vivere in maniera più profonda e consapevole questo spazio.

24/04

H 11:00-12:00

Visionario

Estetica e cultura pop coreana

By Ivana Curri, Aps. Nihao Panda

Ingresso libero su prenotazione

In questo dibattito approfondiremo le principali caratteristiche estetiche della cultura coreana, con un focus sui vestiti tradizionali e i canoni estetici e su come questi si siano sviluppati nel tempo.

25/04

H 18:30-20:30

Visionario

I due volti del tatuaggio giapponese

By MITA Master Internazionale Tatuaggio Artistico

Ingresso libero su prenotazione

In Giappone segnare la propria pelle non è sempre stato un atto volontario, ma nemmeno obbligatoriamente una scelta criminale. Sotto ogni kimono potrebbero celarsi delle storie inaspettate: scopriamole insieme!

26/04

H 18:00-19:00

Libreria Tarantola

La cultura dei fiori in Giappone

By Aldo Tollini e Gruppo Zen Udine

Ingresso libero

Attraverso immagini e poesie sui fiori verrà presentata la storia dell’hanami, il rito di ammirazione dei fiori, che coinvolge i giapponesi al momento della fioritura dei sakura, i fiori di ciliegio.

30/04

H 15:00-17:00

Giardini del Torso

Seminario di tecniche di bonsai

By Adriano Bonini, Bonsai Club Pradamano

Max 30 partecipanti Il seminario si propone di illustrare le tecniche di lavorazione e di impostazione di una pianta. Nel corso dell’appuntamento, saranno illustrate

sinteticamente le tecniche di coltivazione, di perfezionamento e di esposizione dei bonsai.

WORKSHOP

23/04

H 10:30-12:30

Giardini del Torso

Origami

by Associazione culturale giapponese Yume

Max 20 partecipanti Per il 5 maggio, festa dei bambini in Giappone, impareremo a realizzare origami a forma di carpa, auspicio di forza nella crescita. Costruiremo anche le gru, simbolo di purezza, con un pensiero di pace per l’Ucraina.

23/04

H 11:00-12:30

Giardini del Torso.

Laboratorio di ceramica: Tecnica giapponese del kurinuki

by Daniela Moretti

Max 15 partecipanti

In questo laboratorio realizzeremo un oggetto in ceramica con l’antica tecnica giapponese del kurinuki. L’essiccazione e la cottura verranno

realizzate dalla docente a workshop terminato e le vostre opere saranno disponibili dopo 9 giorni.

23/04

H 14:00-16:00

Giardini del Torso

Kusamono workshop

by Namazu En

Max 10 partecipanti

Durante questo workshop ogni partecipante creerà con materiali di recupero il proprio kusamono giapponese. Consigliata la partecipazione al talk precedente per approfondimento teorico (necessaria prenotazione separata).

24/04

H 10:30-12:30

Giardini del Torso

Costruiamo l’aquilone giapponese

by Maurizio Faleschini e Rokkaku Tako Dō

Max 15 partecipanti

In questo workshop costruirai il tuo aquilone da battaglia con colorate riproduzioni di stampe giapponesi: anche tu potrai così tenere lontane le negatività o combattere nel vento contro i tuoi avversari!

24/04

H 11:00-12:30

Palazzo Morpurgo

Arte su ventaglio

By Aps Nihao Panda

Max 20 partecipanti

Dopo un’introduzione sulle quattro virtù confuciane e la loro rappresentazione nell’arte, ogni partecipante decorerà un ventaglio, fornito dal relatore, con uno dei quattro simboli, usando pennelli cinesi e colori acrilici.

24/04

H 11:00-12:30

Palazzo Morpurgo

Shodo

By Makiko Yamada

Max 10 partecipanti

Questo laboratorio di shodo, la calligrafia giapponese, offre la possibilità di imparare le tecniche base di quest’arte, l’uso dei pennelli, la scrittura del proprio nome, una parola o una frase significativa.

24/04

H 14:30-16:30

Giardini del Torso

Fiori d’inchiostro

By Maurizio Faleschini e Francesca Pacitto

Max 15 partecipanti Attraverso l’uso del pennello intriso di inchiostro realizzeremo alcuni dei soggetti classici della pittura cinese, per rappresentare un particolare stato d’animo o un pensiero.

24/04 > 26/04

H 15:00-18:00

Teatro Nuovo

Mondo manga

By Invasioni Creative

Max 20 partecipanti. Età consigliata: 14-29

Prenotazione: invasionicreative.udine@gmail.com

KIDS

23/04

H 15:00-16:30

Giardini del Torso

Shodo

By Makiko Yamada

Max 8 partecipanti. Età consigliata: 11-16

Euro 8

Lo shodo, la calligrafia giapponese, è una delle arti nipponiche più popolari. Quest’arte è collegata alla filosofia e alla meditazione, aiutando a mantenere la calma e la pazienza.

23/04

H 15:00-17:00

Libreria Friuli

Totoro di carta ritagliata

By Claudia Licen e Cristiana Ardoino

Max 15 partecipanti. Età consigliata: 6-11

Ci trasferiremo, con carta e fantasia, nel magico mondo degli anime di Hayao Miyazaki. Assembleremo, con Totoro e i suoi amici, un piccolo teatrino da appendere, una finestra sul Giappone reale e immaginato.

24/04

H 10:30-12:30

Giardini del Torso

L’aquilone giapponese

by Claudia Licen, Rokkaku Tako Dō

Max 15 partecipanti. Età consigliata: 6-12

Ancora oggi molto diffusi, gli aquiloni giapponesi vissero la loro epoca d’oro nel periodo Edo, quando coloravano le città con le loro molteplici forme, sulle quali spiccavano spesso espressivi ritratti di guerrieri o di eroi leggendari. In questo laboratorio i bambini potranno costruire il loro personale aquilone utilizzando la tradizionale carta di riso giapponese dai colori sgargianti e qualche listello di legno, seguendo le regole della “piccola scuola di aquiloni”.

Claudia Licen e Cristiana Ardoino, illustratrici, coordinate da Maurizio Faleschini, maestro d’arte ed esperto di arti marziali, dirigeranno il laboratorio per la realizzazione del perfetto aquilone giapponese tradizionale.

24/04

H 15:30-17:30

Giardini del Torso

Supereroi di natura

Superheroes of nature

By Casa delle farfalle

Max 20 partecipanti. Età consigliata: 6-14

Ingresso libero su prenotazione

Sapete che in natura esistono supereroi più incredibili di quelli che incontrate negli anime e nei videogiochi? Le foreste asiatiche sono popolate da animali coi superpoteri e li scopriremo grazia a La Casa delle Farfalle!

25/04

H 10:30-11:00

Giardino Loris Fortuna

Rhythmic in giapponese per bimbi

By Hotaka Gotoh

Max 6 partecipanti. Età consigliata: 1-3

Euro 10

Durante questo laboratorio dedicato ai più piccini, canteremo, balleremo, leggeremo un libro giapponese. Un’occasione unica e originale, di apprendimento e avvicinamento ludico alla terra del Sol Levante e alla sua lingua, che coinvolgerà anche gli accompagnatori adulti.

25/04

H 11:30-12:30

Giardino Loris Fortuna

In una notte di temporale

By Sandra Ovan e Daniele Varelli

Età consigliata: per tutte le età

Ingresso libero

Una riflessione sulla diversità, protagonisti una capretta e un lupo. La fiaba del giapponese Yuichi Kimura, letta e accompagnata dal suono dello shakuhachi flauto di bambù giapponese.

25/04

H 14:00-15:30

Giardino Loris Fortuna

A caccia di vulcani

By Chiara Anzolini, Camilla Tuccillo, Nicola Vuolo

Max 20 partecipanti

Età consigliata: 8 – 11

Che ne dite di un viaggio in Giappone a caccia di vulcani? Nella splendida cornice del parco Loris Fortuna verranno allestite tre postazioni: i vulcani Fuji, Asama e Sakurajima.

I bambini, suddivisi in 3 squadre capitanate da 3 veri scienziati, impareranno come funzionano i vulcani. Ad ogni postazione le squadre si sfideranno muovendosi in tutta sicurezza nel parco. Verranno catapultati grazie al gioco, alla fantasia e alla geologia, nell’isola che vanta il maggior numero di vulcani attivi al mondo, il Giappone! A fine percorso ci sarà un momento artistico-creativo e potranno portarsi a casa un ricordo di questo viaggio esplosivo.

con la Collaborazione di Scuoleria

29/04

H 15:30-17:00

Libreria Tarantola

Atelier di kintsugi-murales collettivo

By Carolina Zanier, Creare ConTATTO

Max 10 partecipanti. Età consigliata: 6-11

Kintsugi: antica pratica artistica giapponese che evidenzia le fratture degli oggetti e le impreziosisce con l’oro. Scomponendo e ricomponendo

le sagome del loro corpo i bambini allestiranno un murales kintsugi in cui le cicatrici diventano punti di forza e bellezza.

30/04

H 14.30-16.30

Palazzo Morpurgo

Laboratorio di cianotipia

By Giulia Iacolutti

Max 10 partecipanti. Età consigliata: 8-12

La cianotipia è un’antica tecnica di stampa usata in Giappone per le celebri stampe ukiyo-e.

I bambini, guidati da Giulia Iacolutti, raccoglieranno alcune piante presenti nel parco di Palazzo Morpurgo e stamperanno il primo libro

botanico!

30/04

H 11:00-12:30 + 15:00-16:30

Giardini del Torso

Yoga Colibrì

By Yoga in fiore, di Paola Bezzo

Max 25 partecipanti. Età consigliata: 3-11

Ingresso libero su prenotazione

I bambini potranno avvicinarsi alla pratica e giocare con tutto il corpo mentre per i genitori (su prenotazione), sempre ai Giardini del Torso e nello stesso orario, ci sarà Yoga adulti.

30/04

H 16:00-17:00

Palazzo Morpurgo

Il filo dell’amicizia: colori nel vento

By Ospiti in Arrivo Odv

Max 20 partecipanti. Età consigliata: 6-14

Ingresso libero su prenotazione

I bambini impareranno a costruire dei coloratissimi aquiloni con l’aiuto di ragazzi afghani e pakistani. Il laboratorio si concluderà con il volo degli aquiloni, a simboleggiare spensieratezza e libertà.

FOOD

23/04 > 25/04 + 30/04

12:00-14:30 + 19:00

26 > 29 aprile + 30/04

19:00-22:30

Visionario

Casa Ramen Super

Prenotazione: 0432 227798

Tutto il popolo del FEFF ha assaggiato in questi anni il famoso ramen di Luca Catalfamo, che ha trasportato temporaneamente la sua “Casa Ramen” a Udine in occasione del Festival. Bene, quest’anno Casa Ramen ritorna ma diventa Super! La proposta culinaria di Catalfamo, che si insedierà per nove giorni nello spazio ristorante del Visionario al primo piano, manterrà il ramen per gli affezionati, anche in versione vegetariana, ma ridurrà l’offerta per potenziare un menù ispirato alle izakaya giapponesi. Verranno proposti piatti della tradizione nipponica rivisitati con l’utilizzo di materie prime e prodotti di piccoli produttori italiani, per un’esperienza gastronomica unica e imperdibile!

23/04 > 30/04

11:00-15:00 – 17:30-22:00

Teatro Nuovo

Bento Mania

By Gastronomia Yamamoto

Prenotazioni: bentobar@gastronomiayamamoto.it

L’offerta legata al cibo asiatico quest’anno raddoppia e anche il Teatro Nuovo ospiterà una proposta made in Asia dal consumo più veloce (per calmare la fame tra un film e l’altro) e anche take away. La famosissima Gastronomia Yamamoto, prima gastronomia giapponese in italia, si trasferirà da Milano al cuore del festival. Il menù? Verranno proposti dei deliziosi bentō, la lunch box caratteristica della cultura gastronomica

giapponese, ripieni di ingredienti freschi e colorati che varieranno ogni due giorni, assicurando sempre un’alternativa vegetariana.

23/04 + 24/04

10:00-12:00 + 15:00-19:00

Visionario

Japanese pop-up tea room

By Ikiya

La tea room trevigiana Ikiya allestirà una sala da tè pop-up per soli due giorni al Visionario durante il FEFF: potrete così vivere l’esperienza di una vera sala da tè giapponese e scoprire un angolo di Giappone in cui è possibile assaporare e sentirsi parte della cultura nipponica.

Verranno proposti alcuni tra i più buoni e rari tè giapponesi, selezionati tramite un’ accuratissima ricerca e uno studio attento e approfondito, serviti in teiere e tazze artigianali di Tokoname, una delle più famose e rinomate zone di produzione di ceramiche giapponesi. Alle bevande potrete abbinare wagashi (dolcetti tradizionali) o yogashi (dessert occidentali rivisitati in chiave giapponese).

23/04 + 24/04

11:00-12:30 + 15:30-18:30

Teatro Nuovo

FOCUS SAKE

By Milano Sakè

Euro 25

Il sakè è una bevanda alcolica giapponese ottenuta dalla fermentazione del riso e viene prodotto utilizzando riso, acqua, koji (un fungo che serve a trasformare l’amido del riso in zuccheri semplici) e lieviti. Il sake può essere bevuto a tutto pasto, ha una gradazione alcolica simile a quella del vino (può infatti variare solitamente tra i 12° C e i 18° C, in base alla tipologia) e può essere servito freddo, caldo o a temperatura

ambiente.

In questa edizione del FEFF abbiamo dedicato ampio spazio all’approfondimento di questa bevanda ancora poco conosciuta in Italia ma sempre più di moda. Le giornate dedicate al focus sono sabato 23 e domenica 24 aprile quando potrete partecipare a svariate conferenze teoriche ma soprattutto assaggiare il prodotto in diverse occasioni (consulta il calendario). A Teatro Nuovo troverete un banchetto di

MilanoSakè che, su prenotazione, vi farà degustare quattro tipi di sakè diversi accompagnati da stuzzichini salati locali. MilanoSake nasce per la diffusione della cultura del sake in Italia e distribuisce sake di altissima qualità oltre a molti altri prodotti (tra cui i distillati) selezionati direttamente sul campo.

23/04

H 11:00-12:00

Patriarca Dolfin (Via Treppo, 5)

Vino e sakè, gemelli diversi

By Giovanna Coen, Fabiana Romanutti, Maria Croatto, Yūdansha Kyōkai Iwama Aikidō Trieste A.s.d., qbquantobasta Friuli terra di vino, Giappone patria del sakè: due bevande simbolo di questi territori, profondamente legate alla cultura popolare. In questo incontro approfondiremo analogie e differenze di queste due bevande, termineremo con una piccola degustazione.

23/04

H 11:00-12:30

Visionario

Degustazione base di tè giapponesi

by Ikiya

Max 10 partecipanti

Euro 15

Questa degustazione di tre tipi di tè verdi vi permetterà di avvicinarvi al vasto mondo del tè giapponese e alla sua storia millenaria, e di comprendere come questa bevanda abbia influenzato lo stile di vita di un intero paese.

23/04

18:30-19:30

Patriarca Dolfin (Via Treppo, 5)

Dal Monte Fuji al Montasio. Viaggio tra sake e formaggi

By Marco Massarotto, Nippon Concièrge

Max 30 partecipanti

Euro 15

In questo seminario scopriremo e assaporeremo insieme l’armonico incontro del prodotto tipico della cultura gastronomica friulana, il formaggio Montasio in tre diverse stagionature, con il simbolo di quella giapponese, il sakè.

24/04

H 11:00-12:30

Patriarca Dolfin (Via Treppo, 5)

Protagonista il sakè: nelle izakaya e nelle ricette

By Giovanna Coen, Fabiana Romanutti with the participation of chef Andrea Fantini, Yūdansha Kyōkai Iwama Aikidō

Trieste A.s.d., qbquantobasta

Euro 20

e izakaya sono i locali popolari tipici giapponesi, dove si consumano piatti saporiti abbinati al sakè, spesso usato anche all’interno delle ricette

stesse. Lo chef Andrea Fantini ci proporrà racconti e assaggi in stile izakaya.

24/04

H 11:00-12:30

Visionario

Laboratorio di preparazione del tè matcha

By Ikiya

Max 10 partecipanti

Euro 20

Durante questo laboratorio degusteremo diverse tipologie di matcha cerimoniale di altissima qualità, selezionate appositamente tra le migliori aziende giapponesi e impareremo insieme a prepararlo in modo facile.

24/04

H 15:00-16:30

Visionario

La cucina tradizionale giapponese di oggi, tra macrobiotica e dieta mediterranea

By Makiko Yamada e Sergio De Prophetis

Ingresso libero su prenotazione

Questo dibattito, che approfondirà i principi della macrobiotica del maestro Osawa, è rivolto a chi vuole approfondire il tema della cucina giapponese antica e moderna in un’ottica libera dalle mode.

24/04

H 17:00-18:00

Patriarca Dolfin (Via Treppo, 5)

Umami, sapore del Giappone

By Giovanna Coen, Yūdansha Kyōkai Iwama Aikidō Trieste A.s.d.

Ingresso libero su prenotazione

L’Umami, il quinto gusto, spesso difficile da riconoscere per noi occidentali, rappresenta tutto il mondo culinario giapponese. L’incontro propone un approfondimento storico e gastronomico per poi terminare con una piccola degustazione per imparare a conoscere “il gusto del

Giappone”.

24/04

H 17:00-18:00

Visionario

Giappone: Tè e sakè simboli dell’identità religiosa

By Giovanna Coen, Yūdansha Kyōkai Iwama Aikidō Trieste A.s.d.

Ingresso libero su prenotazione

In questo incontro approfondiremo la storia delle bevande simbolo del Giappone: il sakè, prodotto identitario legato alla spiritualità shinto, e il

tè, bevanda importata dalla Cina, legata alla spiritualità buddista Zen.

26/04

H 18:30-19:30

Teatro Nuovo

La cucina popolare e i matsuri del Giappone

by Stefania Viti e Aya Yamamoto

Ingresso libero su prenotazione

Stefania Viti, giornalista laureata in Lingua e letteratura giapponese, presenterà il suo ultimo libro, offrendoci uno spaccato di un Giappone

inedito ed esuberante, quello del cibo di strada, dei fast food tipici e della cucina casalinga.

30/04

H 18:00-19:30

Patriarca Dolfin (Via Treppo, 5)

Prepariamo insieme il curry giapponese casalingo

By Gastronomia Yamamoto, S&B Foods

Euro 25

Gli chef giapponesi della Gastronomia Yamamoto di Milano (presente al Festival con gustosi bentō originali che potrete acquistare direttamente al bar nel foyer del Teatro Nuovo) ci mostreranno come si fa vero il curry giapponese in casa, con le pentole e gli strumenti che tutti abbiamo nelle nostre cucine.

Uno show cooking durante il quale, oltre a preparare uno squisito curry giapponese che tutti i presenti potranno assaggiare, ci sveleranno i trucchi del mestiere per cucinarlo alla perfezione.

A fine incontro S&B Foods darà in omaggio a tutti i presenti gli ingredienti per rifare la ricetta a casa e un regalo direttamente da Tokyo.

WELLNESS

23/04

H 10:00-11:00

Visionario

30/04

H 11:00-12:00

Giardini del Torso

Yoga

By Gianna Gorza, Ayuga

Max 30 partecipanti

In questa attività condivideremo posture e sequenze yoga che favoriscono il rilassamento psico-fisico. A termine di questa esperienza, sabato 23, potrete assaporare un tè in pieno stile giapponese nella pop-up tea room al Visionario ad un prezzo speciale.

24/04

H 10:00-11:00

Visionario

30/04

H 16:00-17:00

Giardini del Torso

Taijiquan

By Mario Antoldi, Scuola Taichi Yang

Max 20 partecipanti

Il Taijiquan è una pratica utile a riacquistare l’armonia nel movimento e a rimetterci in contatto con la natura, prendendo a cuore la nostra salute e amando noi stessi. A termine di questa esperienza, domenica 24, potrete assaporare un tè in pieno stile giapponese nella pop-up tea room al Visionario ad un prezzo speciale.

25/04

H 10:30-12:30

Giardino Loris Fortuna

Mindfulness: comprendere le erbacce della mente

By A.p.s. Paper Pencil and More

Max 20 partecipanti

In questo laboratorio capiremo, con l’osservazione di piante, come l’utilizzo metaforico dell’immagine vegetale possa catalizzare la visualizzazione consapevole di emozioni e meccanismi interiori.

25/04

H 11:00-12:00

Giardino Loris Fortuna

30/04

H 15:00-16:00

Giardini del Torso

Odaka Yoga

By Manola Romanò, Oltre il giardino

Odaka è uno stile di yoga contemporaneo che, nato dall’osservazione delle onde, interiorizza i principi delle arti marziali e dello Zen. Pronti a diventare una perfetta unione di.. oceano e samurai?

25/04

H 15:30-16:15 + 16:30-17:15

Giardino Loris fortuna

Bagno di gong

by Giovanni Grisan e Lucia Armani, Gong time

Max 30 partecipanti I bagni di gong sono veri e propri bagni vibrazionali che ci aiutano a ritrovare noi stessi, favorendo uno stato di pace interiore profonda e superando i limiti del pensiero logico.

28/04

H 18:30-19:30

Libreria Friuli

Armonia di suggestioni sonore

By Francesca Mura

Max 20 partecipanti

Lasciatevi trasportare dalla musica delle campane tibetane in immensi paesaggi sonori, in grado di stimolare un processo di armonizzazione e di benessere psicofisico per corpo, mente e spirito.

30/04

H 10:30-11:20

Giardini del Torso

Meditazione Mettā Bhavana

By Studio SalutEnergia

Max 20 partecipanti

La Metta Bhavana, o Meditazione della Gentilezza, è una delle pratiche più antiche e fondanti del Buddhismo, diffusa in tutta l’Asia e arrivata in Occidente nel secolo scorso. Lo scopo di questa meditazione è quello di sviluppare e coltivare l’amorevole gentilezza, l’amore puro e disinteressato verso se stessi e gli altri, allontanandosi dai due principali “nemici”: l’odio e l’avidità. Il processo meditativo prevede una focalizzazione sul chakra del cuore e particolari tecniche di respirazione che accompagnano, insieme a mantra ripetuti, verso un senso di

liberazione e benessere. Durante questa pratica guidata potrai raggiungere una profonda pace e un senso di riconciliazione.

30/04

H 15:00-18:00

Giardini del Torso

Seduta di Pranic Energy Healing

By Alina Zenarolla, Davide Bandera, Studio SalutEnergia

Max 20 partecipanti

15-20 minuti ogni sessione

Durante questo trattamento breve riceverai un feedback sulla tua condizione energetica e una pulizia dallo stress, attraverso l’alleggerimento dei nodi principali e una ricarica di vitalità e serenità.

30/04

H 15:00-18:00

Giardini del Torso

Trattamenti shiatsu

By Scuola I.R.T.E.

L’antica disciplina dello shiatsu offre un’occasione di ascolto e di relazione nuova: la dimensione legata alla percezione di sé permette di accedere ad un diverso modo di vivere la corporeità, senza competizione, basato sul riconoscimento delle proprie risorse vitali e può diventare

stimolo a una vita sociale più armoniosa nel rispetto dei propri ed altrui spazi personali. Durante questa attività gli operatori qualificati della scuola IRTE saranno a vostra disposizione per trattamenti shiatsu dimostrativi: un’esperienza unica e utile per ritrovare energia, lucidità, buon umore e resistenza allo stress.

30/04

H 17:00-17:45

Giardini del Torso

Introduzione allo stretching dei meridiani

By Scuola I.R.T.E

Accompagnati dagli operatori qualificati della scuola IRTE, potrete imparare le basi dello stretching dei meridiani e sperimentare, tramite semplici movimenti, i percorsi dei vostri canali energetici.

30/04

H 17:00-18:00

Giardini del Torso

Yoga e ayurveda nella vita quotidiana

By Ayuga Centro Olistico Ayurvedico

Ingresso libero

Gianna Gorza, insegnante di yoga e terapista ayurvedica da più di trent’anni, approfondirà gli aspetti di questa scienza preventiva portando testimonianze dirette dei suoi benefici.

24/04

H 10:00-11:00

Visionario

30/04

H 16:00-17:00

Giardini del Torso

Taijiquan

By Mario Antoldi, Scuola Taichi Yang

Max 20 partecipanti

Il Taijiquan è una pratica utile a riacquistare l’armonia nel movimento e a rimetterci in contatto con la natura, prendendo a cuore la nostra salute e amando noi stessi. A termine di questa esperienza, domenica 24, potrete assaporare un tè in pieno stile giapponese nella pop-up tea

room al Visionario ad un prezzo speciale.

PINK NIGHT

29/04

19:30-00:00

PINK NIGHT

Casa della Contadinanza (Castello)

Euro 15

Programma

19:30-24.00 Angolo lettura

19.30-20.30 Free sushi & aperitif con Gender China

19.30-21.00 – Durata: 15 min (a ripetizione)

Performance: The Floating Gardens of Madame Wu

21.00 – 21.30 Pink Warm up

21.30 – 24.00 Warrego Walles dj set

Angolo lettura

By Frute

Per questa edizione della Pink Night, Frute ha creato un angolo lettura, un salotto di ricerca editoriale, che promuove riflessioni intorno a tematiche legate al genere fluido, alla queerness, al femminismo. All’interno dello scenario dell’editoria indipendente, Frute seleziona delle pubblicazioni che trattano il tema in maniera nuova e indipendente. Sono libri e riviste spesso difficili da trovare, stampate in poche copie, e lontane dai circuiti delle librerie di catena.

Frute è un magazine indipendente femminista, nato a Udine nel 2017 e distribuito in tutta Italia.

Frute presenta Gender China By Gender China and Frute

Gender China è un progetto orizzontale di studio, di condivisione e di informazione inerente le questioni e le problematiche di genere in Cina.

In questo incontro Frute presenterà il progetto Gender China e insieme approfondiranno alcune delle tematiche che entrambi i collettivi propongono.

The Floating Gardens of Madame Wu

By Martin Butler and I-Chen Zuffellato

La performance prende il nome dai cosiddetti giardini galleggianti della Cina di inizio XIX secolo.

Nonostante le allusioni agli spazi botanici, questi giardini erano in realtà centri illegali che esistevano al di fuori dei confini nazionali e della giurisdizione delle autorità della Cina continentale.

Queste enclave anarchiche erano sale da gioco, bordelli, centri per il traffico di droga o esseri umani e divennero gli spazi segreti per qualsiasi tipo di vizio.

Butler e Zuffellato si ispirano alla storia di Ching Shih, cresciuta in uno di questi “giardini galleggianti”, che, nonostante le sue sfortunate origini, è diventata la pirata più potente di tutti i tempi.

La pièce ripercorre una parte della sua storia rivisitata in chiave moderna.

Pink warm up

by Barbara Stimoli, Martina Tavano, con la partecipazione di Thai smile Fvg Ass. Samahang Filippino Udine.

Selezione musicale by Lucia Violetta Gasti

Un laboratorio aperto a tutti, un dance floor condiviso, uno spazio di possibilità queer, dove sono i

movimenti che parlano per noi. In uno spazio in cui coesistono corpi, danze e stili diversi. Outfit consigliato: queer, eccentrico e molto pink!

Warrego Valles Dj set

Warrego Valles è un progetto elettronico delle produttrici, dj e attiviste queer Nina Hudej (artista SHAPE 2018) e NinaBelle, all’interno del quale esplorano le nuove tendenze dei club più lungimiranti e della musica elettronica sperimentale.

Dopo l’EP “Location Off” nel 2017 e il debutto dell’album integrale Botox nel 2018, il loro nuovo lavoro “save as”- col quale continuano a superare i limiti di genere – sono entrate di diritto nel mondo e nello stile del club più moderni.

25/04

H 12:00-15:30

Giardino Loris Fortuna

(In caso di pioggia rimandato a sabato 30/04)

FEFFNIC

By Shi’s, Treeorganico, Francesco Scarel

Euro 15

Una coperta, qualche amico, un po’ di cibo: questo l’occorrente per il picnic in pieno stile FEFF! Alla coperta e agli amici pensate voi, mentre al bento (il classico portavivande giapponese) pensiamo noi. O meglio: SHI’S. Il ristorante preparerà per l’occasione uno speciale menù FEFF edition che potrete ritirare – previa prenotazione – al Giardino Loris Fortuna.

Il giardino sarà disseminato per tutta la mattina di piccole attività – anche per bambini – che potrete consultare nelle sezioni dedicate. Il paesaggio sonoro verrà definito dal Treeorganico, un trio formato da Camilla Isola, Emanuele Pertoldi, Andrea Peluso che focalizza la sua

ricerca nell’esplorazione del territorio friulano attraverso l’uso di field recordings rielaborati ed accompagnati da una voce narrante o melodica. L’obiettivo primo del gruppo è quello di avvicinarsi e riavvicinare chi ascolta agli ambienti naturali della regione FVG, suggerendo le atmosfere ed i moods percepiti nel luogo durante le varie esplorazioni.

Un’ensemble di piante da vaso saranno protagoniste di un’installazione sonora interattiva (Fonosintesi), a cura di Francesco Scarel, docente in comunicazione della scienza attraverso linguaggi artistici alla SISSA.