Il presidente Bordin premia la coppia austriaca che vive a Varmo: “Ambasciatori preziosi che raccontano la nostra terra oltre confine”.
Il Friuli Venezia Giulia come terra d’adozione e d’ispirazione. Il presidente del Consiglio regionale, Mauro Bordin, ha consegnato a Trieste il Sigillo del Consiglio ai giornalisti austriaci Gisela Hopfmüller-Hlavac e Franz Hlavac, come riconoscimento per il decennale impegno nella promozione turistica ed enogastronomica della regione.
🇦🇹 Da Vienna a Varmo: un legame lungo vent’anni
La storia dei coniugi Hopfmüller-Hlavac è l’esempio di come la “curiosità” citata da Bordin possa trasformarsi in amore per il territorio:
- 2002: La coppia acquista casa a Varmo, in provincia di Udine.
- 2010 ad oggi: Pubblicano ben sette libri dedicati alla scoperta del Fvg.
- Target: I lettori di lingua tedesca, mercato chiave per il turismo regionale.
✍️ Le dichiarazioni del Presidente
Durante la cerimonia nella sede dell’Assemblea legislativa, Bordin ha sottolineato la centralità del racconto personale nella promozione del territorio:
“È bello vedere persone che si innamorano del Friuli Venezia Giulia. Raccontare questa terra significa accendere curiosità e interesse: spesso proprio così nasce il desiderio di venire a scoprire di persona questi luoghi.”
Il presidente ha poi evidenziato come la regione stia diventando sempre più centrale in Europa, grazie a un’offerta unica che spazia dai paesaggi marini a quelli montani, passando per una cultura enogastronomica d’eccellenza.
Un patrimonio da vivere
Il lavoro dei due giornalisti austriaci è stato definito “prezioso” per la capacità di tradurre in parole il patrimonio culturale e le tradizioni locali. I loro libri non sono semplici guide, ma testimonianze vissute di chi ha scelto di abitare e respirare il Friuli, contribuendo a rafforzare l’identità regionale nello scacchiere mitteleuropeo.
I NUMERI DELLA PROMOZIONE
- 7: I libri pubblicati dalla coppia sul FVG.
- 16: Gli anni di attività editoriale dedicata alla regione (dal 2010).
- 24: Gli anni di residenza (alternata con Vienna) a Varmo.
