24/11/2020

DANIELI E IL CAPITALE UMANO

Ott 30, 2020 93

Il gruppo Danieli mette al centro la tecnologia ma, prima di tutto, le risorse umane, che sono quelle che la tecnologia la progettano e costruiscono. Ecco perchè continua a crescere il centro polieducativo Cecilia Danieli, che idirizza  ...

TRIESTE SCIENCE+FICTION IN FORMULA IBRIDA

Ott 23, 2020 59

“Con quella del 2020, Trieste Science+Fiction segna il traguardo della ventesima edizione riuscendo a proporre una formula capace di coniugare, in maniera efficace, le iniziative in presenza con quelle in forma digitale. Una sorta di “piano B”   che ...

CYBER SICUREZZA: NUOVO SOFTWARE DI HEPLY

Ott 14, 2020 71

La giovane azienda Heply di Udine, che già si è fatta notare per l’ambiente smart, friendly e motivante costruito attorno ai suoi collaboratori per renderli felici, lancia un nuovo prodotto, il Security First, primo software che interviene ...

SCIENZA E FUTURO SOSTENIBILE: A UDINE SCIENZIATI A CONFRONTO

Set 14, 2020 139

Cambiamenti climatici, sovrappopolazione, aumento del fabbisogno alimentare: sono alcune delle enormi sfide epocali  che il pianeta si trova a dover fronteggiare. Per affrontarle, quale percorso  può suggerire la scienza? Quali sono le strade più percorribili e le visioni più ...

ENERGIA RINNOVABILE – IN FVG GRANDI OPPORTUNITA’

Ago 13, 2020 144

Nuove gare di evidenza pubblica per la concessione ad uso idroelettrico, un nuovo regime giuridico di alcuni beni che passano al demanio idrico regionale, contenuti contrattuali minimi a garanzia del rispetto dell’ambiente e dell’equilibrio occupazionale, obbligo di ...

CIRCONVALLAZIONE DI S.VITO: FINALMENTE INAUGURATA

Ago 5, 2020 136

La storia della circonvallazione di san virto non è esattamente quella del ponte Morandi di Genova, cosltruito in due anni o di quella di certe città cinesi costruite in un mese o di ospedali in 10 giorni ...

ICGEB E CNR-IBF ALLEATI CONTRO IL COVID-19

Giu 12, 2020 155

La ricerca di un farmaco efficace per il COVID-19 è al centro del progetto #FarmaCovid nato dalla collaborazione tra il CNR-IBF di Milano e l’ICGEB di Trieste, Il finanziamento della ricerca in crowdfunding ha già superato il ...

FASE DUE – SPERARE IN UN CONTROLLO

Mag 27, 2020 470

Di Marco Mascioli In Italia tutte le persone coscienti sono da sempre terrorizzate dai controlli. Che si tratti di Guardia di Finanza, Polizia, Carabinieri e relativi nuclei (NAS, ROS, NTS, etc.…), ASL, ASS o USL, Vigili del ...

LA CONSULENZA CON QUIN DIVENTA SMART UP

Mag 18, 2020 175

In questo contesto competitivo complesso e per rispondere alle urgenze del business, QUIN ha progettato SMART UP, un servizio di consulenza innovativo erogato da remoto supportato da framework plug & play e sistemi informatici dedicati, capace di ...

FONTANINI: ANDIAMOCI CAUTI, PER ORA NO ANTENNE 5G A UDINE

Mag 12, 2020 408

Applicando il principio precauzionale sancito dall’Unione Europea, in attesa di studi ed evidenze scientifiche che ne provino la non nocività per la salute della popolazione e della nuova classificazione della cancerogenesi annunciata dall’International Agency for Research on ...

SMART WORKING: 2,4 MLN DALLA REGIONE FVG

Mag 8, 2020 279

Due milioni e 400mila euro destinati a investimenti in nuove tecnologie, all’acquisto di dispositivi digitali e alla formazione specializzante. Una misura che si rivolge a imprenditori e dipendenti, lavoratori autonomi e responsabili amministrativi o soci di cooperative. ...

BANDA ULTRA LARGA: ALTRI 7 MLN PER FVG

Mag 8, 2020 231

La recente riunione in videoconferenza del Comitato nazionale Banda ultra larga (Bul) presieduta dall’assessore regionale al Patrimonio, Sebastiano Callari, e alla quale ha partecipato il ministro per l’Innovazione, Paola Pisano, ha permesso al Friuli Venezia Giulia di ...

FASE 2: PASSA DA GORIZIA LA SICUREZZA SU BUS, TRENI E METRO

Mag 5, 2020 191

La sicurezza sui mezzi di trasporto pubblico passa da una veloce quanto puntuale informazione. Quante sono le persone sul bus, ma anche quante ne potranno salire sulla prossima metro in arrivo. Ermetris, azienda di Gorizia specializzata nel ...

SI RAFFORZA IL NETWORK INTERMODALE CON L’AUSTRIA

Apr 20, 2020 201

In un periodo di contrazione di consumi e di scenari economici incerti per il lockdown, il porto di Trieste gioca la carta dell’intermodalità, e risponde con concretezza alle variabili e alle esigenze dei player della logistica e ...

MAURO FERRARI – SCIENZIATO UDINESE CAPO DELLA RICERCA

Apr 14, 2020 441

Di Marco Mascioli Una carriera impressionante in tutto il mondo, con riconoscimenti universali per la sua competenza, anche se alle volte è stato frainteso (vedi caso Stamina) e spesso attaccato probabilmente per invidie e gelosie. In questi ...

PALMANOVA: MOSTRA SU LEONARDO FA NUMERI

Gen 29, 2020 251

Fino ad oggi la mostra a Palmanova dedicata a Leonardo da Vinci ha registra oltre 4 mila visitatori. “Un dato di cui siamo davvero soddisfatti. E manca ancora più di un mese alla chiusura. L’esposizione piace e ...

LE NUOVE FRONTIERE DELLA REALTÀ VIRTUALE

Nov 15, 2019 265

Nato come progetto POR FESR promosso e sviluppato dall’associazione Casa del Cinema di Trieste in collaborazione con Area Science Park e Polo Tecnologico di Pordenone, il Trieste Film Hub  è un laboratorio permanente che ha lo scopo di ...

DESPAR – ASPIAG SCEGLIE .ON RETAIL: APP CHE ACCORCIA LE DISTANZE

Set 26, 2019 426

Una app mobile intelligente, ideata per portare la gestione delle attività di negozio in mano all’operatore direttamente in corsia: è questo il cuore del progetto avviato da Aspiag Service, concessionaria dei marchi Despar, Eurospar, Interspar nel Nordest ...

POLIZIA SCIENTIFICA IN MOSTRA A TRIESTE

Set 25, 2019 445

La mostra ‘Frammenti di storia’, con il suo forte impatto emotivo, racconta pezzi di storia italiana attraverso gli occhi della scientifica, ma ciò che emerge dopo aver fatto proprie quelle immagini è la professionalità delle nostre forze ...

DRONI GUIDATI DA INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Set 25, 2019 355

Dall’università di Udine vinto il Best Paper Award della 13^ conferenza internazionale ICDSC per l’articolo di Gian Luca Foresti e Claudio Piciarelli del DMIF. Ottimizzare il percorso di volo dei droni in missione di sorvolo in maniera ...

INCENERITORI O TERMOVALORIZZATORI? MANZANO E SPILIMBERGO

Set 25, 2019 586

Inceneritori o termovalorizzatori: questione di definizioni, ma non solo. Il tema è diventato ‘caldo’ nel dibattito politico degli ultimi giorni e ha sollevato polemiche e tensioni. Se in molti paesi all’estero e in Italia l’installazione di aziende ...

PORTI FVG: IL SISTEMA SI FA SISTEMA

Lug 18, 2019 316

Il Comitato di Gestione dell’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Orientale ha deliberato l’acquisizione, da parte della stessa Autorità, dell’Azienda Speciale per il Porto di Monfalcone. La decisione, che aveva già scontato il parere positivo del ...

AEROPORTO FVG: 55 PER CENTO AL FONDO F2ì

Lug 16, 2019 382

L’aeroporto del Friuli Venezia Giulia nello stesso network che riunisce gli aeroporti di Milano, Torino, Bologna, Alghero e Napoli, capaci di movimentare ben 71 milioni di passeggeri, pari al 39 per cento del traffico nazionale. E’ questa ...

AUTO AD IDROGENO GIA’ NEL PRESENTE…NON ITALIANO

Giu 20, 2019 439

ASCOLTA IL SERVIZIO: Presente a Bucarest per parlare  di Europa sostenibile e transizione ecologica   nell’ambito  riunione della Commissione ENVE che si occupa di  ambiente e cambiamenti climatici, e della Conferenza Set Plan  sulla strategia europea a lungo termine  per l’ impatto climatico zero, ...

CICLOVIA TS-LIGNANO-VE: FVG APPROVA SCHEMA PROTOCOLLO DI INTESA

Apr 12, 2019 958

La Giunta regionale, su proposta dell’assessore a Infratture e Territorio, ha approvato il testo dello schema di protocollo d’intesa per la progettazione e la realizzazione della Ciclovia Trieste-Lignano Sabbiadoro-Venezia che riguarda, in particolare, i principali impegni a ...

TRENI: DE MONTE; DA UE IN ARRIVO PIU’ TUTELE

Feb 18, 2019 406

“Dall’Europa arriveranno nuove regole per rafforzare i diritti dei passeggeri sui treni, sia locali che dell’alta velocità: rimborsi più alti in caso di ritardo, trasporto bici obbligatorio, assistenza garantita ai disabili in tutte le stazioni, anche piccole, ...

CROSSMOBY: 5000 PASSEGGERI IN UN MESE

Dic 12, 2018 652

A tre mesi dal ripristino deicollegamenti ferroviari lungo l’asse Udine-Trieste-Lubiana, il trenoCrossmoby festeggia il traguardo di 5000 passeggeri trasportati nelletratte transfrontaliere dal 9 settembre al 10 dicembre 2018 con unevento aperto a istituzioni, operatori del settore turistico ...

OPERAZIONE CANTIERI APERTI: 90 MILIONI DI UTI E COMUNI

Dic 7, 2018 528

La Giunta Fedriga vara l’operazione Cantieri Aperti destinando, nel triennio 2019-21, 90 milioni di euro a Uti e Comuni del Friuli Venezia Giulia per la progettazione e la realizzazione di oltre 200 opere pubbliche strutturali e infrastrutturali. ...

IN TRENO DA VILLACH A TRIESTE AIRPORT CON MI.CO.TRA

Mag 4, 2018 926

Sarà attiva dal 2 giugno l’estensione sperimentale del servizio Mi.Co.Tra. da Villach fino al polo intermodale di Trieste Airport e alla stazione di Trieste. Tale prolungamento si articolerà su due treni A/R e sarà attivo il sabato, ...

FERROVIA SACILE-GEMONA: RIATTIVAZIONE ENTRO META’ 2018

Apr 24, 2018 741

È stato firmato a Udine, nella sede della Regione, il primo allegato al protocollo di intesa per lo sviluppo delle infrastrutture, dell’accessibilità ai servizi ferroviari di interesse regionale, compreso il trasporto transfrontaliero, già sottoscritto da Regione e ...

SCUOLA SICURA VENETO 2018, PREVISTI TRE EVENTI PER OGNI PROVINCIA

Feb 1, 2018 810

Si sono incontrati con l’assessore regionale presso la sede della protezione civile, per una prima riunione programmatoria, i rappresentanti dei comuni che parteciperanno alla terza edizione dell’iniziativa “Scuola Sicura Veneto”, ideata dall’assessorato regionale alla protezione civile e ...

INNOVAZIONE APERTA E BIG DATA. UE APPROVA PROGETTO PRESENTATO DAL VENETO

Gen 24, 2018 428

Importante riconoscimento europeo per la Regione del Veneto nel campo dei Big Data e dell’Innovazione Aperta. Lo comunica il vicepresidente e assessore all’attuazione dell’Agenda Digitale, segnalando che la Commissione Europea ha approvato il progetto Odeon (Open Data ...

ACQUA: PER CAFC, MONTAGNA FRIULANA UNA DELLE PRIORITA’

Gen 22, 2018 590

La montagna continua ad essere una delle priorità di CAFC spa che anche nel 2018 investirà 2 milioni e mezzo di euro, dopo aver chiuso un 2017, con importo pari a 2,2 milioni, costellato da numerose operazionI ...

FERROVIA AV/AC MILANO-VENEZIA, IL CIPE FINANZIA TRATTA VERONA-BIVIO VICENZA

Gen 2, 2018 607

Il CIPE ha approvato il progetto definitivo della tratta Verona-Bivio Vicenza della linea ad Alta Velocità-Alta Capacità ferroviaria Milano-Venezia. “Si tratta di un’opera statale di grande importanza – dice l’assessore regionale alle infrastrutture e trasporti Elisa De Berti, ...

CONVEGNI ICGEB SUI VACCINI E SULLE DEMENZE ATIPICHE

Dic 1, 2017 950

Si è da poco concluso a Trieste l’importante convegno del ciclo “Arturo Falaschi” sul tema delle demenze atipiche, organizzatO da Emanuele Buratti per ICGEB di Trieste, patologie che rappresentano il più comune disordine neurodegenerativo riscontrato nella popolazione ...

UDINE SUD: PROGETTO SU RECUPERO CALORE DALLE INDUSTRIE

Nov 21, 2017 674

Ampliare la rete di teleriscaldamento recuperando il calore prodotto dalle acciaierie e permettendo l’allacciamento di altre 180 utenze in Udine Sud: è questa l’ipotesi, su cui sta lavorando un apposito gruppo di lavoro del Politecnico di Udine ...

POLO INTERMODALE: IL CANTIERE PROCEDE. IL 19 MARZO IL PRIMO TRENO

Nov 10, 2017 569

“Il 19 marzo arriverà il primo treno al polo intermodale, che collegherà la nuova stazione ferroviaria al nostro aeroporto regionale”. Lo ha annunciato la presidente del Friuli Venezia Giulia, Debora Serracchiani, durante un sopralluogo nel cantiere in ...

PREMIATI I VINCITORI DI START CUP FVG

Nov 3, 2017 858

 4 idee d’impresa ancora “embrionali” e 4 startup già più avviate, accomunate da un forte orientamento all’innovazione, sono state premiate   alla finale di Start Cup FVG, competizione tra business plan di idee d’impresa e startup, ideata ...

PRESENTATI I RISULTATI DI CUSTOMER SATISFACTION TRENITALIA NEL VENETO

Ago 9, 2017 613

Il Veneto è tra le più grandi regioni d’Italia quella che vanta nel servizio di trasporto ferroviario gestito da Trenitalia le migliori performance su fronti quali la puntualità, l’affidabilità e la soddisfazione dei consumatori. A illustrare questi primati ...

SACILE-MANIAGO-GEMONA: IL RITORNO DEL TRENO

Lug 26, 2017 968

“A dicembre tornerà nuovamente in funzione il collegamento ferroviario tra Sacile e Maniago grazie all’operatività di 22 treni al giorno al posto dei 13 attivi in passato. Questo primo passo, che porterà entro la fine del prossimo ...

GIUNTA VENETA FINANZIA CICLABILE DA LEGNAGO A BERGANTINO CON 630 MILA EURO

Lug 24, 2017 587

La Giunta regionale del Veneto, su proposta dell’assessore regionale ai lavori pubblici, infrastrutture e trasporti Elisa De Berti, ha approvato lo scorrimento della graduatoria degli interventi già individuati nell’ambito del programma attuativo regionale del Fondo per lo ...

VILLANOVA GROTTE: PRONTO, CHI PARLA?…TUUT…TUUT…TUUT…

Lug 11, 2017 688

Villanova Grotte, zona che risale la china grazie a paesaggio e grotte, denuncia una assurda situazione. Manca la ricezione della rete di telefonia, turisti in rivolta. Sottolineata la gravità di mancanza di segnale, che può avere conseguenze ...

SCET NET: PER SPERIMENTARE DIDATTICA COMUNE TRA FVG E CARINZIA

Lug 4, 2017 640

Il Friuli Venezia Giulia parteciperà come partner associato al progetto Scet Net (Senza Confini Education and Training network) che verrà presentato nell’ambito del programma di cooperazione Interreg V A Italia-Austria 2014-2020. Lo ha approvato la Giunta regionale ...

AEROPORTO MARCO POLO DI VENEZIA: INAUGURATO AMPLIAMENTO TERMINAL

Giu 20, 2017 1177

Destinato a confermarsi il terzo scalo intercontinentale italiano, l’aeroporto Marco Polo di Venezia da oggi mette a disposizione dei suoi passeggeri una nuova ala del terminal da 11.500 metri quadrati. E’ stato il ministro delle infrastrutture e ...

TRIESTE AIRPORT WORKSHOP: SI PARLA DI TURISMO EUROREGIONALE

Giu 19, 2017 1025

È in programma il prossimo 21 giugno la prima edizione di un workshop che coinvolgerà compagnie aeree, tour operator e istituzioni. Mettere in contatto domanda e offerta e al tempo stesso presentare agli operatori turistici le novità ...

JESOLO, ARRIVATI GLI OMBRELLONI A ENERGIA SOLARE

Giu 5, 2017 1635

Dopo la sperimentazione attuata lo scorso anno con 400 ombrelloni, sabato mattina scorso c’è stata l’inaugurazione degli altri 1.600. Si tratta così di duemila ombrelloni che si aprono e si chiudono seguendo la luce solare con un ...

NUOVA TAPPA VERSO L’AGENDA DIGITALE DEL VENETO 2020

Apr 6, 2017 577

Agenda digitale in Veneto, il percorso avviato dalla Regione è iniziato con i dieci appuntamenti che si sono tenuti nelle sette province venete e che hanno visto la partecipazione di circa mille persone. Ogni incontro ha affrontato ...

L’INNOVAZIONE TECNOLOGICA NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE IN VENETO

Apr 3, 2017 680

E’ uscito l’ultimo numero della pubblicazione on-line “Statistiche Flash” curata dall’Ufficio di Statistica della Regione Veneto, dedicato all’innovazione tecnologica nella Pubblica Amministrazione (P.A.). Dall’analisi dei dati emerge che nel 2015 in Veneto gli strumenti tecnologici sembrano sufficientemente ...

SCOPRIRE L’UNIVERSO: CICLO DI CONFERENZE

Apr 3, 2017 1236

Inizia mercoledì 5 aprile, alle 15, nella sede della Fondazione Carigo (via Carducci 2, Gorizia) il ciclo di conferenze dal titolo “Scoprire l’universo”, organizzato dalla stessa Fondazione e dal Polo Liceale di Gorizia sulla storia della scienza, ...

AEROPORTO FVG VUOLE “CORRERE” VELOCE

Feb 23, 2017 868

L’Aeroporto del Friuli Venezia Giulia può già presentare al suo azionista unico un primo risultato positivo a poco più di un anno dal cambio di gestione. L’esercizio 2016 si è chiuso con un piccolo attivo e si ...

SAF SAGGIA LA QUALITA’ DEI SUOI SERVIZI CON UN SONDAGGIO ONLINE .

Feb 1, 2017 620

SAF “intervista” gli utenti per sondare la loro soddisfazione sul servizio fornito. Lo fa online, fino a fine febbraio, attraverso l’indagine di “customer satisfaction” che l’azienda di trasporto pubblico locale propone ogni anno; si tratta di un’occasione ...

AEROPORTO FVG: NUOVA AREA PARTENZE…PRIMO PASSO DEL RILANCIO

Nov 25, 2016 1309

Inaugurata oggi la nuova area partenze, prima tappa del percorso di rinnovamento e rilancio della struttura aeroportuale del Friuli Venezia Giulia. Il futuro del Friuli Venezia Giulia, dipenderà anche dal suo aeroporto. La sua visibilità sulle mappe ...

A4, TERZO LOTTO: CANTIERE DA 500 MILIONI

Nov 24, 2016 1244

Il terzo lotto della terza corsia dell’autostrada A4 Venezia-Trieste di cui ieri è stata posta la prima prima pietra, va da nuovo ponte di Alvisopoli a Gonars, è lungo 26 chilometri, interessa 11 Comuni e affronta 156 ...

SOMMERGIBILI A PORDENONE

Nov 7, 2016 1165

Alla scoperta dei segreti e della storia dei delfini d’acciaio con la mostra “Sommergibili in Adriatico” allestita negli spazi espositivi della Provincia in corso Garibaldi a Pordeone, dal 6 al 20 novembre per iniziativa di Betasom, del ...

DE MONTE: BENE STOP UE A PROLUNGAMENTO A27 VENETO-AUSTRIA

Ott 26, 2016 1172

“IL Parlamento europeo ha bocciato la proposta di prolungamento dell’autostrada A27 dal Veneto all’Austria: una decisione fortemente osteggiata dai territori e sulla quale come gruppo S&D abbiamo espresso voto contrario perché rappresenterebbe la duplicazione di una infrastruttura ...

FVG REGIONE SEMPRE PIU’ DIGITALE

Set 30, 2016 973

Il Friuli Venezia Giulia è la prima Regione d’Italia che sperimenta il modello di accelerazione dello sviluppo tecnologico #Digitaliani, oltre a essere la prima ad aver siglato con il Ministero dell’Istruzione l’Accordo sulla scuola digitale. La presidente ...

SUPER CHIATTA A TRIESTE PER GLI YACHT DI LUSSO

Set 21, 2016 1156

E’ unica in Italia la mega chiatta da 90 metri, capace di immergersi fino a 10 metri di profondità che, operativa nel porto di Trieste, è destinata all’alaggio di lussuose imbarcazioni. La chiatta è stata varata simbolicamente. ...

TRIESTE NEXT 2016: “UMANO POST-UMANO”: IL PROGRAMMA

Set 20, 2016 1803

Dagli organi in provetta ai sex robots, dalle nuove frontiere dell’oncologia alle diete “smart”, dalla robotica ispirata al mondo vegetale al supercomputer Watson, e il “diritto all’oblio”: un’intensa tre-giorni per discutere delle prossime frontiere della scienza e ...

L’ORIGINE DEI RAGGI COSMICI SPIEGATA DAL FISICO FRANCESCO LONGO

Set 16, 2016 1076

Una fisica a portata di tutti, quella proposta alle 18 di oggi , venerdì 16 settembre, alla mostra “L’arcipelago delle meraviglie”, allestita in Sala Veruda a Palazzo Costanzi per celebrare il centesimo anniversario dalla nascita di Paolo ...

TRIESTE NEXT 2016

Set 16, 2016 1033

Con un calendario di oltre 100 appuntamenti, la partecipazione di 150 relatori nazionali e internazionali e il contributo di oltre 100 partner, anche la quinta edizione del Salone Europeo della Ricerca Scientifica TRIESTE NEXT, in programma tra ...

ESTETICA ED ONCOLOGIA: A TRIESTE DA TUTTA EUROPA PER PARLARNE

Giu 20, 2016 1787

Il 4° Convegno Internazionale GIST (Gruppo Italiano di Studio sulle Tecnologie), si terrà a Trieste sabato 25 giugno Starhotels Savoia Excelsior Palace e verterà sul tema della “Medicina Estetica in Oncologia”, seguendo l’approccio multispecialistico che è la ...

UDINE: FESTA UNDERGROUND PER IL NUOVO PARCHEGGIO

Giu 10, 2016 1070

Musica elettronica ricercata. Emozionanti coreografie di danza contemporanea. Tour guidato con un staff di esperti. E aperitivo underground. Sono queste le proposte di intrattenimento di Orbital, l’evento inaugurale del Parcheggio interrato Primo Maggio a Udine organizzato da ...

TECNOLOGIE E SANITA’: A TRIESTE NUOVA SALA DI EMODINAMICA.

Giu 8, 2016 2462

Dai primi di aprile è funzionante, presso la S.C. di Cardiologia di Trieste, una nuova e modernissima sala di emodinamica e cardioangiografia, che porta complessivamente a tre la dotazione di sale cardioangiografiche, tecnologicamente avanzate, disponibili presso il ...

IN VACANZA CON IL BUS GRATIS: SAF PER GLI STUDENTI ABBONATI

Giu 7, 2016 1138

Ultimi giorni di scuola per gli studenti friulani, da sabato prossimo finalmente liberi da verifiche e interrogazioni. E se finiscono le lezioni, iniziano anche le vacanze, e SAF invita i giovani a viaggiare ancora in bus in ...

AEROPORTO FVG: DALLA MALATTIA ALLA TERAPIA

Mag 26, 2016 1336

Nel periodo 2011-2015, l’aeroporto del Friuli Venezia Giulia ha registrato una costante perdita di fatturato (-21% nei 5 anni), soprattutto per la continua perdita di passeggeri (Cagr, ovvero tasso di crescita annuo, negativo pari a -3,6%). Scarso ...